Sorti le 27 mars 2026

On avait oublié que son dernier album de reprises, simplement intitulé Reprises Vol. 2, remontait déjà à 2019, mais voilà que Safia Nolin nous revient avec sa 3^e offrande du genre. Et comme on ne change pas une formule gagnante, il s’appelle Reprises Vol. 3 et contient 8 chansons tirées principalement du répertoire des gros plaisirs coupables de la chanson québécoise.

Une bonne part des chansons retenues sont font partie des incontournables en karaoké après avoir bu un verre de trop, à commencer par Seul de Garou. Disons d’abord que la chanson n’avait pas nécessairement besoin d’une reprise dépressive (la marque de commerce de Safia Nolin), mais ça donne un enrobage différent qui n’est pas désagréable et qui correspond quand même pas mal au ton des paroles. Musicalement, on va aimer ou détester : on a droit à un folk très minimaliste où toutes les imperfections sont facilement audibles, mais ça correspond à ce à quoi elle nous a habitués par le passé, donc pas de grande surprise ici.

Là où on est surpris, c’est quand elle reprend Loin d’ici des Trois Accords! La chanson n’est pas exactement appropriée pour ce style de musique et l’absurdité des textes clashe avec la lourdeur de la musique. On le voit comme un exercice de style intéressant, mais on ne retiendra pas cette chanson outre mesure. En revanche, Si exceptionnel d’Andrée Watters semble faite pour être jouée par elle! Sa version infiniment plus mélancolique donne un tout autre sens aux textes. Dans à peu près la même veine, Tu t’en vas (Mixmania) réussit presque à nous faire oublier qu’il s’agit d’une pop adolescente qui n’a pas nécessairement si bien vieilli (nos excuses aux fans inconditionnels).

On n’a honnêtement jamais compris le buzz autour de la chanson Qui prendra ma place de Marie-Mai, mais la version de Safia Nolin nous a fait découvrir que c’était juste l’enrobage pop qui nous était complètement insupportable. En version folk dépressive, on découvre presque 20 ans plus tard que les paroles peuvent vouloir dire quelque chose! S’ensuit Sous le vent (Garou et Céline Dion), duo incontournable qui n’avait évidemment pas besoin d’une relecture. Safia Nolin a quand même fait appel à Pomme pour le recréer et… ce n’était vraiment pas nécessaire. Autant Qui prendra ma place était selon nous un bon coup, autant Sous le vent gâche ce qui était beau de la version originale. Les mélodies légèrement modifiées et les harmonies approximatives ne nous ont pas convaincu du tout. Pire encore, Pomme a joué la partie de Garou, alors que Safia a joué Céline en version grave, donnant un mix assez peu intuitif. On ne comprend pas que ce soit la chanson la plus populaire de l’album…

Une fois qu’on s’est remis de nos émotions, on se rend au prochain intrus de l’album, Gabriel de Najoua Belyzel. Contrairement à toutes les autres chansons qu’on peut tirer du répertoire québécois, celle-ci vient de France et on ne se souvient même pas de l’avoir entendue. Après avoir écouté la version originale, on salue toutefois Safia Nolin d’avoir su faire de la magie avec cette chanson qui ne nous paraît vraiment pas tant intéressante! Mais après un album complet de chansons que tout le monde connaît, celle-ci n’a peut-être pas le même intérêt que d’autres. Le tout se conclut sur Tu trouveras de Natasha St-Pier, finement amenée dans cette version simple et empreinte de vulnérabilité. On s’ennuiera de la voix masculine lors des refrains, mais ça rend quand même le tout plus sérieux, loin d’être un mauvais coup.

Si vous connaissez un tant soit peu Safia Nolin ou que vous avez écouté ses albums précédents de reprises, il reste peu de place pour les grandes surprises en écoutant Reprises Vol. 3, mais la formule fonctionne généralement toujours très bien et le choix des chansons se défend plus que jamais dans la grande majorité des cas. Ça n’aura jamais le même effet que son premier, alors qu’on ne savait pas à quoi s’attendre, mais l’album contient plusieurs pépites qui risquent de rester dans notre répertoire un moment, alors on ne peut que conseiller une bonne écoute pour voir si vous aussi vous redécouvrez une chanson sous un tout autre jour grâce à la relecture déprimante de l’artiste!

Son album est notamment accessible sur Bandcamp.

À écouter : Si exceptionnel, Qui prendra ma place, Tu trouveras

7,8/10

Par Olivier Dénommée