Sorti le 30 janvier 2026

Si cela fait quelques années déjà qu’on voit circuler le nom d’Étienne Coppée, on n’avait pas encore pris le temps d’écouter sa musique. Et on ne peut pas vraiment dire qu’on découvre sa musique aujourd’hui puisqu’on s’intéresse à un album entièrement composé de reprises! Le titre Un album hommage à Joe Dassin est par ailleurs assez clair en la matière… 8 chansons du légendaire Joe Dassin, une cinquantaine d’années plus tard, jouées pour la plupart avec une énergie quelque peu différente de la part de Coppée et de ses musiciens, sans essayer de trahir les originales.

Cet album ouvre sur Salut, qui ne fait pas partie de nos préférées de Dassin, mais qui nous propose un enrobage folk plus sombre donnant une autre énergie à la chanson. Elle est suivie d’Et si tu n’existais pas, qui a le défi immense de se battre contre une version qui n’a jamais vraiment pris une ride. On ne déteste pas le côté planant de la proposition de Coppée, mais il est difficile de faire compétition à l’originale, qui a une place particulière dans notre mémoire. En revanche, on se laisse porter par sa version de Si tu t’appelles mélancolie, même si elle est passable plus longue que celle de Joe Dassin (gagnant tout près de 2 minutes!). Cela nous amène à constater que s’il est difficile de rendre justice aux chansons phares de Dassin, on trouve un peu plus aisé d’apprécier les reprises de celles qui n’ont pas nécessairement bercé notre enfance!

La nouvelle version de Les Champs-Elysées est toute simple et s’approche grandement de l’originale, lui donnant juste un petit lifting bien mérité, que l’on apprécie beaucoup. Quant à Le petit pain au chocolat, elle nous fait sourire de par ses paroles, mais n’a jamais réussi à nous séduire outre mesure. La version d’Étienne Coppée, aussi sympathique soit-elle, n’arrive malheureusement pas à nous faire changer d’avis! Au contraire, À toi est une chanson qui nous a toujours beaucoup touché et autant celle de Dassin que de Coppée (plus feutrée, appuyée par une voix féminine) passent le test de nos oreilles.

Un peu comme Les Champs-Elysées, L’été indien reste très proche de l’énergie originale. On perd évidemment la grosse voix de Dassin lorsqu’il parle (ce qui n’est pas négligeable!), mais le reste est impeccable. En conclusion de l’album, on a droit à Ça va pas changer le monde, en version archi mélancolique. Ça l’est même presque trop, même si la proposition tient la route, alors on n’est pas surpris qu’elle connaisse un certain succès!

Avant de conclure, mentionnons l’éléphant dans la pièce… ou plutôt l’absence de l’éléphant : où est Salut les amoureux? On aurait pourtant imaginé que cet incontournable parmi les incontournables se serait retrouvé sur Un album hommage à Joe Dassin, mais ce n’est malheureusement pas le cas. On peut acheter l’excuse que la chanson a été reprise tellement de fois qu’Étienne Coppée n’a pas senti le besoin d’ajouter sa version, mais on ne peut s’empêcher de penser qu’il manque quelque chose à cet album qui n’est pourtant pas trop long!

Un album hommage à Joe Dassin est exactement ce à quoi on pouvait s’attendre : une belle proposition sans prétention donnant un nouvel éclairage sur certaines des (nombreuses) belles chansons de Dassin, en 2026. On ne sait pas à quel point les fans invétérés de Joe Dassin vont apprécier ces nouvelles versions, mais dans notre cas, on a trouvé l’équilibre intéressant en plus de nous donner une occasion pour écouter le genre de musique que peut livrer Étienne Coppée, qui a assez éveillé notre curiosité pour nous inciter à éventuellement écouter ses propres compositions.

L’album est accessible sur la page Bandcamp de l’artiste.

À écouter : Salut, Les Champs-Elysées, À toi

7,7/10

Par Olivier Dénommée